1929年，中國銀行在英國倫敦設(shè)立經(jīng)理處，邁出中國銀行業(yè)進(jìn)入全球金融中心的歷史一步。

百年時(shí)光匆匆，從海上貿(mào)易的蓬勃發(fā)展，到工業(yè)化浪潮下的經(jīng)濟(jì)聯(lián)通，再到如今綠色轉(zhuǎn)型的時(shí)代課題，中英關(guān)系在不同歷史階段不斷被賦予新的內(nèi)涵。中國銀行，這家具有全球化基因的金融“百年老店”，始終如同一條穩(wěn)定而堅(jiān)實(shí)的紐帶，連接著中英兩國經(jīng)貿(mào)往來和人文交流的脈搏，擔(dān)當(dāng)著兩國關(guān)系的堅(jiān)定參與者、見證者和推動(dòng)者。

厚植百年根基 服務(wù)開放大局

在倫敦金融城的核心區(qū)域，中國銀行倫敦分行大樓巍然屹立，見證并深度參與著全球金融市場的演進(jìn)。近百年前，中國銀行的足跡跨出國門，在倫敦這一世界金融中心落地生根，拉開了長期服務(wù)中英經(jīng)貿(mào)往來的序幕。

從1929年在倫敦設(shè)立經(jīng)理處，到1950年代在復(fù)雜國際局勢下促成中英經(jīng)貿(mào)“破冰”；從1980年代先后在倫敦、曼徹斯特、格拉斯哥、伯明翰等地設(shè)立營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)，到21世紀(jì)以來緊抓高質(zhì)量共建“一帶一路”和人民幣國際化機(jī)遇，中國銀行已成為“走出去”中資企業(yè)和英國本地客戶參與中國相關(guān)業(yè)務(wù)的首選合作銀行。

如今，中國銀行倫敦分行已成長為活躍在倫敦金融城的主流外資銀行之一：

• 憑借全球化優(yōu)勢和綜合化特色，在倫敦設(shè)立了銀團(tuán)、大宗商品、交易、債券承分銷等多個(gè)功能中心；
• 成為中銀集團(tuán)在歐洲、中東和非洲地區(qū)的產(chǎn)品研發(fā)和客戶服務(wù)樞紐，為各大行業(yè)4500多家客戶提供專業(yè)服務(wù)，覆蓋超過70%的富時(shí)100企業(yè)客戶；
• 在英國外資銀行協(xié)會(huì)、國際資本市場協(xié)會(huì)等英國主流商協(xié)會(huì)中發(fā)揮中堅(jiān)作用。

聚焦綠色轉(zhuǎn)型 拓展合作空間

當(dāng)前，在全球應(yīng)對(duì)氣候變化、加快綠色低碳轉(zhuǎn)型的背景下，綠色金融正成為中英經(jīng)貿(mào)與金融合作的重要增長點(diǎn)。中國銀行積極參與并推動(dòng)中英綠色金融合作，將政策共識(shí)持續(xù)轉(zhuǎn)化為可落地、可衡量的金融實(shí)踐。

2025年初，中英兩國重啟經(jīng)濟(jì)財(cái)金對(duì)話機(jī)制，中國銀行深度參與相關(guān)交流與對(duì)接工作，成功承辦英國財(cái)政大臣蕾切爾·里夫斯出席的“英國財(cái)政大臣與中國工商界圓桌會(huì)”。

中國銀行推動(dòng)三項(xiàng)重要成果納入中英經(jīng)濟(jì)財(cái)金對(duì)話成果文件，為中英未來攜手推進(jìn)綠色轉(zhuǎn)型與凈零合作打下扎實(shí)基礎(chǔ)：

1. 作為首家中資金融機(jī)構(gòu)加入自然相關(guān)財(cái)務(wù)信息披露工作組（TNFD）；
2. 在倫敦發(fā)行英鎊和人民幣雙幣種可持續(xù)發(fā)展債券；
3. 與英國政府簽署《綠色及生物多樣性金融合作諒解備忘錄》。

依托倫敦這一國際金融樞紐，中國銀行持續(xù)通過資本市場推動(dòng)中英綠色合作走深走實(shí)。截至2025年末，中國銀行在倫敦證券交易所發(fā)行可持續(xù)發(fā)展類債券近30億美元，豐富了倫敦金融城可持續(xù)金融市場的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)。

中國銀行將實(shí)踐延伸至實(shí)體經(jīng)濟(jì)，積極參與多個(gè)英國標(biāo)志性海上風(fēng)電項(xiàng)目，為英國能源結(jié)構(gòu)向低碳化轉(zhuǎn)型提供堅(jiān)實(shí)金融支撐。

中國銀行長期參與中英綠色金融機(jī)制與合作平臺(tái)建設(shè)。2025年，中國銀行與渣打銀行共同擔(dān)任中英綠色金融工作組下設(shè)“自然與生物多樣性金融工作組”的牽頭機(jī)構(gòu)，通過參與倫敦金融城“實(shí)現(xiàn)凈零峰會(huì)”等活動(dòng)，持續(xù)推動(dòng)綠色金融理念的全球交流。

發(fā)揮跨境優(yōu)勢 夯實(shí)經(jīng)貿(mào)根基

近年來，倫敦已發(fā)展成為中國主權(quán)范圍之外最大的離岸人民幣清算中心。依托這一優(yōu)勢，中國銀行將助力人民幣國際使用作為重要戰(zhàn)略方向。

助力倫敦離岸人民幣市場建設(shè)

2012年，中國銀行作為倫敦離岸人民幣中心建設(shè)機(jī)制物價(jià)創(chuàng)始成員中唯一中資銀行，全面參與清算機(jī)制建設(shè)與市場培育。隨著倫敦離岸人民幣市場不斷成熟，人民幣逐步在英國官方金融體系中發(fā)揮更加重要的作用。2025年，中國銀行協(xié)助中國財(cái)政部在倫敦證券交易所成功簿記發(fā)行60億元人民幣綠色主權(quán)債券，在豐富離岸人民幣主權(quán)債券供給的同時(shí)，展現(xiàn)了中英金融合作在新領(lǐng)域的延展。

提供多元化人民幣融資與避險(xiǎn)工具

圍繞中英經(jīng)貿(mào)往來和企業(yè)跨境經(jīng)營的實(shí)際需求，中國銀行持續(xù)提供多元化人民幣融資與避險(xiǎn)工具，提升企業(yè)在英國市場使用人民幣的便利性和價(jià)格競爭力。

依托倫敦國際金融中心的區(qū)位優(yōu)勢，中國銀行將人民幣金融服務(wù)延伸至歐非、中東地區(qū)，境外債承銷份額保持當(dāng)?shù)刂匈Y機(jī)構(gòu)第一。

2025年，中國銀行倫敦分行協(xié)助匈牙利政府、非洲進(jìn)出口銀行及多家國際企業(yè)發(fā)行19支熊貓債，發(fā)行規(guī)模合計(jì)人民幣322億元，專業(yè)能力獲得國際市場認(rèn)可。

支持金融基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)

中國銀行倫敦分行先后成為香港CHATS和上海CIPS雙直參行，同時(shí)擔(dān)任倫敦清算所、倫敦金屬交易所指定清算行，并成為中債登首批境外直參托管行。

2025年，倫敦分行進(jìn)一步獲得英國中央證券存管機(jī)構(gòu)CREST直參會(huì)員資格，成為首家以托管人身份直接接入倫敦金融市場核心基礎(chǔ)設(shè)施的中資銀行，為人民幣在英國市場的穩(wěn)健運(yùn)行提供了堅(jiān)實(shí)保障。

促進(jìn)民心相通 加強(qiáng)人文交流

人文交流是推動(dòng)雙邊關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)的基礎(chǔ)所在。作為在英服務(wù)時(shí)間最長的中資金融機(jī)構(gòu)，中國銀行積極融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，以實(shí)際行動(dòng)講好中國故事，讓中國文化在英國社會(huì)中“看得見、走得近”。

中國銀行連續(xù)24年支持亞洲以外規(guī)模最大、最具影響力的春節(jié)慶典——倫敦特拉法加廣場新春慶典。同時(shí)，通過支持“漢語橋”中文比賽以及中華傳統(tǒng)龍舟賽等文化項(xiàng)目，中國銀行推動(dòng)了中華傳統(tǒng)文化在英國社會(huì)中的傳播，為中英經(jīng)貿(mào)合作營造了良好的社會(huì)氛圍。

作為英國中國商會(huì)（CCCUK）會(huì)長單位，中國銀行連續(xù)支持“破冰者”新春晚宴、中英經(jīng)貿(mào)論壇等合作機(jī)制，搭建起中英政商界和社會(huì)各界溝通交流的平臺(tái)。

在中英關(guān)系邁向新的發(fā)展階段之際，中國銀行將繼續(xù)立足倫敦國際金融中心，在跨境服務(wù)、綠色轉(zhuǎn)型、人民幣國際使用以及人文交流等領(lǐng)域持續(xù)深化實(shí)踐，為中國高水平對(duì)外開放和中英經(jīng)貿(mào)互利合作貢獻(xiàn)更大力量。