關(guān)于12月6日-7日系統(tǒng)升級(jí)期間暫停福林即時(shí)匯款的公告
2025-11-28
尊敬的客戶：
為了給您提供更加優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，我行將于布達(dá)佩斯時(shí)間2025年12月6日至7日進(jìn)行系統(tǒng)升級(jí)，升級(jí)期間將暫停福林即時(shí)匯款服務(wù)，具體安排如下：
| 暫停服務(wù)類型 | 暫停服務(wù)時(shí)間（布達(dá)佩斯時(shí)間） |
|---|---|
| 福林即時(shí)匯款匯入 | 12月6日 21:00—12月7日 00:00 |
對系統(tǒng)升級(jí)給您帶來的不便，敬請諒解。
特此公告
中國銀行匈牙利分行
2025年11月28日
Tájékoztatás az Azonnali Fizetési Rendszeren keresztül teljesített átutalások ideiglenes felfüggesztésér?l december 6. és 7. napjai k?z?tt
Tisztelt ügyfeleink!Z
A jobb szolgáltatásnyújtás érdekében 2025. december 6. és 7. k?z?tt (budapesti id? szerint) rendszerfrissítést fogunk végezni. A frissítés idejére a forintban teljesített átulások lebonyolítására szolgáló Azonnali Fizetés Rendszer (az AFR) részlegesen nem lesz elérhet?. A részletek a k?vetkez?k:
| Felfüggesztett szolgáltatás | A felfüggesztés id?pontja?(budapesti id? szerint) |
|---|---|
| Bej?v??AFR utalások | december 6. 21:00 órától december 7. 00:00 óráig |
A fentiek kivételével a Bank minden egyéb fizetésforgalommal kapcsolatos szolgáltatása a megszokottak szerint, zavartalan módon üzemel.
Kérjük, hogy tranzakcióikat a fenti szolgáltatáskiesésre figyelemmel tervezzék. A rendszerfrissítés okozta kellemetlenségekért elnézésüket kérjük.
K?sz?njük a megértést.
Bank of China Limited Magyarországi Fióktelepe
2025. november 28.
